仕事が激務だったために、昨日は更新できずにおりました…
折角訪問下さってるのにすいません( ´･ω･` )
さて、昨夜から日中に渡りネットで賑わったのでご存知の方も多いと思いますが、吉田さんがスカスポとESPNとユロスポのベストイレブンに選出されましたね！
(週末のプレミアはFA杯があったので、全チームからの選出ではないことは一旦忘れとこう。笑)
でもスカスポはよーく見ると右CBなんだよなぁ（笑）
ドビュッシーにジェラード、キャバイエ、ベンテケにスアレス…か。
いやん、このチームで何試合かみたいぞ！(*´艸｀*)
☆Sky Sports
寸評の和訳です↓
ボルツが最後にPKを素晴らしいセーブで防いだことがサウサンプトンのトップニュースだとしても、決定的なインターセプトを2度もした吉田は影のヒーローだ。
1度目は6ヤード(約5.5m)先のホルトへ向けたスノッドグラスのクロスをブロックし、次はスノッドグラスのボールを奪いに行き、ゴール確実と思われた決定機を防いだ。
☆ESPN
寸評の和訳です↓
両チームに突出したものが欠けてたとはいえ、キャロウ・ロードを渦巻く雪のように、サウサンプトンは対戦相手のノリッジに対して終始危険で攻撃的な存在となった。
ボルツが最後の最後で見せたホルトのPKをセーブしたことが注目されてしまうが、日本代表の吉田麻也は本来のポジションではない右SBでも機能していた。ホルトとスノッドグラスによる決定機を2度インターセプトによって防いだのだ。
他のチームメイトたちと同様に、彼は試合中一貫して適性な場所とタイミングで自信をもってプレーしており、
丁寧かつ有効なパスもしていた。
☆Euro Sport
寸評の和訳です↓
イングランドに馴染んで来た日本代表DFの素晴らしいパフォーマンスだった。
現在、ノリッジの所感を書き溜めてます。
何とかアップできますよーに！！
ではまた(＾ｰ^)ノ
↓更新の励みになりますので、是非クリックお願いします！
にほんブログ村
サッカー ブログランキングへ
Facebook吉田麻也ファンページです↓
http://www.facebook.com/mayayoshidafans
iPhoneからの投稿
